اعتبار،چابکی،پاسخگویی

ترجمه مقاله ««تاثیر مثبت سیستم های اطلاعاتی مدیریت سبد پروژه بر عملکرد سازمان دولتی-اهمیت بلوغ فرآیند» (2020)

نوع مقاله : مقاله ترجمه-علمی پژوهشی

نویسنده

گروه مترجمی زبان انگلیسی، دانشگاه بین المللی امام رضا (ع)، مشهد

چکیده
شرکت ها بیش از پیش از فرآیند های مدیریت سبد پروژه خود با استفاده از نرم افزار خاص پشتیبانی می کنند و بازار راهکارهای فن آوری اطلاعات در حال رشد است. اگرچه سیستم های اطلاعاتی مدیریت سبد پروژه (PPMIS)، بهبود کیفیت فرآیند مدیریت و در نهایت عملکرد سبد را تضمین می کند، ولی مشخص نیست که آیا آنها در عمل نیز می توانند این کار را انجام دهند یا خیر. شواهد تجربی کمی درباره مزایای عملی مدیریت سبد پروژه و اطلاع از شرایط بسیار سودمند استفاده از مدیریت سبد پروژه وجود دارد. این پژوهش با استفاده از نمونه 181 سبد پروژه برای اولین بار نشان می دهد که به طور کلی استفاده از مدیریت سبد پروژه با کیفیت فرآیند های مدیریت سبد و موفقیت سبد پروژه ارتباط مثبت دارد. با این وجود، تحلیل های تعدیل کننده بیشتر نشان می دهد که این تاثیرات تنها زمانی تحقق می یابد که رسمیت مدیریت پروژه واحد، مدیریت سبد پروژه و مدیریت ریسک به اندازه کافی بالا باشند. جالب این که، مزایای استفاده از مدیریت سبد پروژه تابع عوامل پیچیدگی سبد (اندازه، وابستگی متقابل و پویایی) نیست.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Persian Translation of the article: "Project Portfolio Management Information Systems’ Positive Influence on Performance- the Importance of Process Maturity" (2020)

نویسنده English

Hamid Akbari
Department of English Translation, Imam Reza International University, Mashhad
چکیده English

Companies increasingly support their project portfolio management processes with specific software, and the market for IT solutions is growing. While project portfolio management information systems (PPMIS) promise to improve the quality of the management process and eventually portfolio performance, it is unclear whether they actually deliver on this promise. We lack empirical evidence regarding the actual benefits of PPMIS and knowledge on the conditions under which PPMIS application is most beneficial. Using a sample of 181 project portfolios, this study shows for the first time that PPMIS application is overall positively associated with the quality of portfolio management processes and project portfolio success. However, moderation analyses further reveal that these effects only materialize when formalization of single project management, project portfolio management, and risk management are sufficiently high. Surprisingly, the benefits of PPMIS application do not depend on portfolio complexity (size, project interdependency, dynamics).

کلیدواژه‌ها English

  • Project portfolio management information systems
  • project portfolio success
  • management quality
  • process formalization
  • complexity
Abrantes, R., & Figueiredo, J. (2015). Resource management process framework for dynamic NPD portfolios. International Journal of Project Management, 33, 1274–1288.
Ahlemann, F. (2009). Towards a conceptual reference model for project management information systems. International Journal of Project Management, 27, 19–30.
Ahlemann, F., El Arbi, F., Kaiser, M. G., & Heck, A. (2013). A process framework for theoretically grounded prescriptive research in the project management field. International Journal of Project Management, 31, 43–56.
Ahmadi-Javid, A., Fateminia, S. H., & Gemünden, H. G. (2019). A method for risk response planning in project portfolio management. Project Management Journal, 51(1), 77–95.
Aiken, L. S., & West, S. G. (1996). Multiple regression: Testing and interpreting interactions. Sage Publication.
Ali, A. S. B., Anbari, F. T., & Money, W. H. (2008). Impact of organizational and project factors on acceptance and usage of project management software and perceived project success. Project Management Journal, 39, 5–33.
Arttu, K. A., & Dietrich, P. H. (2007). Strategic Business Management through Multiple Projects. In: The Wiley Guide to Project, Program, and Portfolio Management, 1–33.
Ayub, B., Thaheem, M. J., & Ullah, F. (2019). Contingency Release During Project Execution: The Contractor's Decision-Making Dilemma. Project Management Journal, 50, 734–748.
Baghizadeh, Z., Cecez-Kecmanovic, D., & Schlagwein, D. (2019). Review and critique of the information systems development project failure literature: An argument for exploring information systems development project distress. Journal of Information Technology, 35(2), 123–142.
Barczak, G., Sultan, F., & Hultink, E. J. (2007). Determinants of IT usage and new product performance. Journal of Product Innovation Management, 24, 600–613.
Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator–mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1173–1182.
Bartsch, V., Ebers, M., & Maurer, I. (2013). Learning in project-based organizations: The role of project teams' social capital for overcoming barriers to learning. International Journal of Project Management, 31, 239–251.
Bergeron, F., Raymond, L., & Rivard, S. (2001). Fit in strategic information technology management research: An empirical comparison of perspectives. Omega, 29, 125–142.
Beringer, C., Jonas, D., & Kock, A. (2013). Behavior of internal stakeholders in project portfolio management and its impact on success. International Journal of Project Management, 31, 830–846.
Besner, C., & Hobbs, B. (2008). Project management practice, generic or contextual: A reality check. Project Management Journal, 39, 16–33.
Besner, C., & Hobbs, B. (2012). An Empirical Identification of Project Management Toolsets and a Comparison Among Project Types. Project Management Journal, 43, 24–46.
Bingi, P., Sharma, M. K., & Godla, J. K. (1999). Critical issues affecting an ERP implementation. Information Systems Management, 16, 7–14.
Blichfeldt, B. S., & Eskerod, P. (2008). Project portfolio management – There's more to it than what management enacts. International Journal of Project Management, 26, 357–365.
Bos-de Vos, M., Volker, L., & Wamelink, H. (2019). Enhancing value capture by managing risks of value slippage in and across projects. International Journal of Project Management, 37, 767–783.
Brady, T., & Davies, A. (2004). Building project capabilities: From exploratory to exploitative learning. Organization Studies, 25, 1601–1621.
Bredin, K., & Söderlund, J. (2006). Perspectives on Human Resource Management: An explorative study of the consequences of projectification in four firms. International Journal of Human Resources Development and Management, 6, 92–113.
Caniels, M. C. J., & Bakens, R. J. J. M. (2012). The effects of Project Management Information Systems on decision making in a multi project environment. International Journal of Project Management, 30, 162–175.
Cooper, R. G., Edgett, S. J., & Kleinschmidt, E. J. (1999). New product portfolio management: Practices and performance. Journal of Product Innovation Management, 16, 333–351.
Cooper, R. G., Edgett, S. J., & Kleinschmidt, E. J. (2001). Portfolio management for new products. Basic Books.
Costantino, F., Di Gravio, G., & Nonino, F. (2015). Project selection in project portfolio management: An artificial neural network model based on critical success factors. International Journal of Project Management, 33, 1744–1754.
Dammer, H., Gemünden, H. G., & Lettl, C. (2006). Qualitätsdimensionen des Multiprojektmanagements. Zeitschrift Führung und Organisation, 75, 148–155.
DeLone, W. H., & McLean, E. R. (1992). Information Systems Success: The Quest for the Dependent Variable. Information Systems Research, 3, 60–95.
DeLone, W. H., & McLean, E. R. (2003). The DeLone and McLean model of information systems success: A ten-year update. Journal of Management Information Systems, 19, 9–30.
Dietrich, P., Kujala, J., & Artto, K. (2013). Inter-Team Coordination Patterns and Outcomes in Multi-Team Projects. Project Management Journal, 44, 6–19.
Donaldson, L. (2001). The contingency theory of organizations. Thousand Oaks. New Delhi: Sage Publications Inc London.
Duffield, S. M., & Whitty, S. J. (2016). Application of the systemic lessons learned knowledge model for organisational learning through projects. International Journal of Project Management, 34, 1280–1293.
Einhorn, F., Marnewick, C., & Meredith, J. (2019). Achieving strategic benefits from business IT projects: The critical importance of using the business case across the entire project lifetime. International Journal of Project Management, 37, 989–1002.
Ekrot, B., Kock, A., & Gemünden, H. G. (2016). Retaining project management competence—Antecedents and consequences. International Journal of Project Management, 34, 145–157.
Ekrot, B., Rank, J., Kock, A., & Gemünden, H. G. (2018). Retaining and satisfying project managers – antecedents and outcomes of project managers' perceived organizational support. The International Journal of Human Resource Management, 29, 1950–1971.
Engwall, M., & Jerbrant, A. (2003). The resource allocation syndrome: The prime challenge of multi-project management? International Journal of Project Management, 21, 403–409.
Gemünden, H. G., Lehner, P., & Kock, A. (2018). The project-oriented organization and its contribution to innovation. International Journal of Project Management, 36, 147–160.
Geng, S., Chuah, K. B., Law, K. M. Y., Cheung, C. K., Chau, Y. C., & Rui, C. (2018). Knowledge contribution as a factor in project selection. Project Management Journal, 49, 25–41.
Hanisch, B., & Wald, A. (2012). A bibliometric view on the use of contingency theory in project management research. Project Management Journal, 43, 4–23.
Hoegl, M., Weinkauf, K., & Gemünden, H. G. (2004). Interteam coordination, project commitment, and teamwork in multiteam R&D projects: A longitudinal study. Organization Science, 15, 38–55.
Holland, C. P., Light, B., & Gibson, N. (1999). A critical success factors model for enterprise resource planning implementation. Proceedings of the 7th European Conference on Information Systems, 1, 273–297.
Hu, L.-t., & Bentler, P. M. (1998). Fit indices in covariance structure modeling: Sensitivity to underparameterized model misspecification. Psychological Methods, 3, 424–453.
Jeffery, M., & Leliveld, I. (2004). Best practices in IT portfolio management. MIT Sloan Management Review, 45, 41–49.
Jonas, D. (2010). Empowering project portfolio managers: How management involvement impacts project portfolio management performance. International Journal of Project Management, 28, 818–831.
Jonas, D., Kock, A., & Gemünden, H. G. (2013). Predicting project portfolio success by measuring management quality—a longitudinal study. IEEE Transactions on Engineering Management, 60, 215–226.
Kaiser, M. G., El Arbi, F., & Ahlemann, F. (2015). Successful project portfolio management beyond project selection techniques: Understanding the role of structural alignment. International Journal of Project Management, 33, 126–139.
Kester, L., Hultink, E. J., & Griffin, A. (2014). An empirical investigation of the antecedents and outcomes of NPD portfolio success. Journal of Product Innovation Management, 31, 1199–1213.
Killen, C. P., & Kjaer, C. (2012). Understanding project interdependencies: The role of visual representation, culture and process. International Journal of Project Management, 30, 554–566.
Kock, A., & Gemünden, H. G. (2016). Antecedents to decision-making quality and agility in innovation portfolio management. Journal of Product Innovation Management, 33, 587–601.
Kock, A., & Gemünden, H. G. (2019). Project lineage management and project portfolio success. Project Management Journal, 50, 587–601.
Kock, A., Heising, W., & Gemünden, H. G. (2015). How ideation portfolio management influences front-end success. Journal of Product Innovation Management, 32, 539–555.
Kopmann, J., Kock, A., Killen, C. P., & Gemünden, H. G. (2017). The role of project portfolio management in fostering both deliberate and emergent strategy. International Journal of Project Management, 35, 557–570.
Kroh, J., Luetjen, H., Globocnik, D., & Schultz, C. (2018). Use and efficacy of information technology in innovation processes: the specific role of servitization. Journal of Product Innovation Management, 35, 720–741.
Li, Y., Lu, Y., Kwak, Y. H., & Dong, S. (2015). Developing a city-level multi-project management information system for Chinese urbanization. International Journal of Project Management, 33, 510–527.
Liu, F., Chen, Y., Yang, J., Xu, D., & Liu, W. (2019). Solving multiple-criteria R&D project selection problems with a data-driven evidential reasoning rule. International Journal of Project Management, 37, 87–97.
Martinsuo, M. (2013). Project portfolio management in practice and in context. International Journal of Project Management, 31, 794–803.
Martinsuo, M., & Lehtonen, P. (2007). Role of single-project management in achieving portfolio management efficiency. International Journal of Project Management, 25, 56–65.
Mauerhoefer, T., Strese, S., & Brettel, M. (2017). The impact of information technology on new product development performance. Journal of Product Innovation Management, 34, 719–738.
Melchiors, P., Leus, R., Creemers, S., & Kolisch, R. (2018). Dynamic order acceptance and capacity planning in a stochastic multi-project environment with a bottleneck resource. International Journal of Production Research, 56, 459–475.
Meskendahl, S. (2010). The influence of business strategy on project portfolio management and its success—a conceptual framework. International Journal of Project 
Management, 28, 807–817.
Meyer, M. M. (2005). Studie zur Softwareunterstützung für Projektmanagement-Aufgaben. German: Study on Software Support for Project Management Tasks, 16, 42–45.
Meyer, M. M. (2019). Portfolio management software. The handbook of project portfolio management (pp. 224–233).
Meyer, M. M., & Ahlemann, F. (2014). Project management software systems (8th Ed.).
Milder, C. (1995). Projectification of the firm: The Renault case. Scandinavian Journal of Management, 11, 363–375.
Müller, R., Martinsuo, M., & Blomquist, T. (2008). Project portfolio control and portfolio management performance in different contexts. Project Management Journal, 39, 28–42.
Neumeier, A., Radszuwill, S., & Garizy, T. Z. (2018). Modeling project criticality in IT project portfolios. International Journal of Project Management, 36, 833–844.
Nguyen, N. M., Killen, C. P., Kock, A., & Gemünden, H. G. (2018). The use of effectuation in projects: The influence of business case control, portfolio monitoring intensity and project innovativeness. International Journal of Project Management, 36, 1054–1067.
Padovani, M., & Carvalho, M. M. (2016). Integrated PPM process: scale development and validation. International Journal of Project Management, 34, 627–642.
Petro, Y., & Gardiner, P. (2015). An investigation of the influence of organizational design on project portfolio success, effectiveness and business efficiency for project-based organizations. International Journal of Project Management, 33, 1717–1729.
Prencipe, A., & Tell, F. (2001). Inter-project learning: Processes and outcomes of knowledge codification in project-based firms. Research Policy, 30, 1373–1394.
Raymond, L., & Bergeron, F. (2008). Project management information systems: An empirical study of their impact on project managers and project success. International Journal of Project Management, 26, 213–220.
Schoper, Y.-G., Wald, A., Ingason, H. T., & Fridgeirsson, T. V. (2018). Projectification in Western economies: A comparative study of Germany, Norway and Iceland. International Journal of Project Management, 36, 71–82.
Schultz, C., Globocnik, D., Kock, A., & Salomo, S. (2019a). Application and performance impact of stage-gate systems – the role services in the firm's business focus. R&D Management, 49, 534–554.
Schultz, C., Graw, J., Salomo, S., & Kock, A. (2019b). How project management and top management involvement affect the innovativeness of professional service organizations—an empirical study on hospitals. Project Management Journal, 50, 460–475.
Shenhar, A. J. (2001). One size does not fit all projects: Exploring classical contingency domains. Management Science, 47, 394–414.
Söderlund, J. (2011). Pluralism in Project Management: Navigating the Crossroads of Specialization and Fragmentation. International Journal of Management Reviews, 13, 153–176.
Summer, M. (1999). Critical success factors in enterprise wide information management systems projects. AMCIS 1999 Proceedings, 83, 232–234.
Teller, J., & Kock, A. (2013). An empirical investigation on how portfolio risk management influences project portfolio success. International Journal of Project Management, 31, 817–829.
Teller, J., Kock, A., & Gemünden, H. G. (2014). Risk management in project portfolios is more than managing project risks: A contingency perspective on risk management. Project Management Journal, 45, 67–80.
Teller, J., Unger, B. N., Kock, A., & Gemünden, H. G. (2012). Formalization of project portfolio management: The moderating role of project portfolio complexity. International Journal of Project Management, 30, 596–607.
Tenhiälä, A. (2011). Contingency theory of capacity planning: The link between process types and planning methods. Journal of Operations Management, 29, 65–77.
Thornley, C. V., Crowley, C., & Ashurst, C. (2019). Maturity models as a tool for benefit-driven change: A qualitative investigation of ten organisations. In UK academy for Information Systems conference proceedings 2019.
Unger, B. N., Kock, A., Gemünden, H. G., & Jonas, D. (2012). Enforcing strategic fit of project portfolios by project termination: An empirical study on senior management involvement. International Journal of Project Management, 30, 675–685.
Voss, M., & Kock, A. (2013). Impact of relationship value on project portfolio success—Investigating the moderating effects of portfolio characteristics and external turbulence. International Journal of Project Management, 31, 847–861.
Winch, G. M. (2007). Managing project stakeholders. In: The Wiley Guide to Project, Program, and Portfolio Management, 271–289.
Zhao, X., Lynch, J. G., & Chen, Q. (2010). Reconsidering Baron and Kenny: Myths and truths about mediation analysis. Journal of Consumer Research, 37, 197–206.
  • تاریخ دریافت 25 اسفند 1399
  • تاریخ پذیرش 31 فروردین 1400
  • تاریخ اولین انتشار 31 فروردین 1400
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1400